韓国ドラマ時代劇　あら感

御史とジョイ (オサ)とジョイ

어사와 조이

視聴率

平均視聴率　4.16%　시청률　最低視聴率第14回3.236％　最高視聴率第3回5.257％

出典：http://program.tving.com

あらすじ

思わず背中を押されて御史になったイケメンで美食家の坊ちゃんと、幸せを求めて突進する朝鮮時代の棄別婦人（離婚した女性）の“明朗コミカルカップル捜査ショー”だ。出世さえ面倒なインドア派のラ・イアン（テギョン）と時代を先導し、古い慣習を打ち破るブルドーザーのようなキム・ジョイ（キム・ヘユン）の斬新なコンビプレーがレベルの違うコミカルな時代劇の誕生を期待させる。

相関図

出典：http://program.tving.com

キャスト

イアンの周辺人物

出典：tvN 

2PM テギョン　ラ・イオン役
どういうわけか暗行御史！ 見掛け倒しの見掛け倒し

「御名も何も、きょうの昼飯をまず食べよう」

最年少の暗行御史。秀麗な外見の持ち主。圧倒的にのんびりした目つきはおまけだ。

羅州羅（ナジュラ）氏の5代目のひとり息子、イオン。 一つの口で「二言」しない人になりなさいとの、祖母が名づけたためか、家の大人たちの言葉に「文句」を言わずに応えた。寺子屋でも、成均館であっても。実はイアンが望むなら、ただ小さな餃子屋を一軒構えて、商売でもしながら暮らすだけだった。ところがよりによって頭が良い。試験にはなぜかまた及第してしまった。 登科をするとすぐ、朝鮮最高のエリートコース「弘文館」に部首讃としていきなり抜擢されるのではないかとのこと。ついに王の密命を受け、御史の任務まで遂行することになったのではないか！「これがすべて大ヒットの立身陽明の兆しだから、まさに家門の栄光ではないか」。うん、違う。

昼休みを死守し、定時退社を厳守する、マンネリレベルマックスの従六品公務員の生活。仕事さえ終われば、刀のように起きて帰宅。残った一日を餃子を作って蒸して食べながら、床をごろごろ転がっていた平和な日常に戻るために、ざっと視察を終えて地方の美味しい店など探訪する夢を見たその瞬間！ どたんばたん。 何かに足が引っかかって倒れてしまう。

どうしたんですか。何だって？！ 私があなたと結婚を？！ ちょっと待って。 物乞いの風習などない!!!

出典：tvN 

イ·ジュニョク (特別出演) 　世子役　イアンの莫逆之友
名分と弊習に濡れた朝鮮の士大夫を改め、すべての民が夢見ることができる、新しい朝鮮を作ろうとした人物。そのような世子にとって、イアンは実の兄弟よりも大切な弟であり、もっと広い世界を見せたい弟だった。

出典：tvN 

ヤン・ヒギョン　趙氏夫人役　イアンの祖母　会賢洞旧南部系で名高い士大夫家の女丈夫。絶対出世と結婚はしないと粘る、5代目のひとり息子イアン。どうにかこうにか科挙及第はやっとさせたが…。婚姻だけは首に刀が入ってもしないという、イアンのために頭が痛い。

ジョイの周辺人物

出典：tvN 

キム・ヘユン　キム・ジョイ 役
幸せを求めて突進する朝鮮時代の既婚婦人

「生きていれば離婚することもあるだろう」

ただし、今は17世紀ではなく、 ここが保守儒教の聖地である朝鮮でないならだ。 博打患者にママボーイの男とは3年前に婚姻し、毎日薄氷と活火山を行き来する大混乱の百年戦争を繰り広げ、ついにこの辺で、いい人生を経験したとしても、婚姻を破られてみるのはどうか。 おとなしく提案してみたところ、すぐに断られたのだ。それだけではない。

「前代未聞の悪い嫁」とか「風紀が薄弱なこましゃくれた女」とか、奮闘した姑が離婚訴訟まで加わり、暴言を浴びせかけながら人身攻撃を辞さないため、ジョイはこの村の元塔の「ワルバリモンチャ」という素晴らしい名声まで得てしまったが。

評判などどうでもオンヘヤなのだ。何がご飯を食べさせてくれたのか。そうだ。ジョイは時代を先取りする現実主義者だった。どうせ女の身では入職は夢にも見えず、天下の物乞いの時代に、富貴栄華はもう考えられなかったことを。 ジョイは低俗な夫の実家および夫の娘との美しい別れは到底不可能であることを悟り、この退屈で汚かった離婚訴訟を壮大に終わらせていくつもりだ。

でも···。 でも、ちょっと待って。この間抜け御曹司は、なぜ他人の離婚訴訟に乱入するか。私の大事な離婚訴訟を台無しにして大騒ぎなのか。一体前世で何の不倶戴天の仇をしたのだ？ どうにかして脱出した地獄なのに！ 今こそ第2の人生を始められると思っていたのに！ 全部間違えた。

しかし、ジョイのバラ色の青写真が粉々に壊れたようなまさにその瞬間、ジョイの物語は始まる。

出典：tvN 

チェ・ウォンビン　ファン·ボリ役　ジョイの仲良しケファコル·トンム
ジュマクを営むジョイのケファコル友達。特製タレでスープを取った、忠清道最高の珍味「ボリネチャグルイ」でそれなりに有名になった。しかし彼女の夢はただ、商売をやめて、ぶらぶらするのではないが、気楽に暮らすことだ。

出典：tvN 

ナム・ミジョン　チャン·パッスン役　ジョイの姑
老醜な母親…。最高値ののどかで堂々とした体格をしており、東西南北のどこにも敵がいない。 でも···！ あ、話が終わるたびに トントと返事をする、この小さい嫁ジョイのせいで、毎日のように血圧が上がり、糖尿も生じるようだ。

出典：tvN 

チュ·ジンス　ノ・チュハン役　ジョイの夫の言葉の端で、泣く。「お母さん、泣くお母さん」典型的なママボーイ。博打でみっともなく、名にふさわしく「みっともなく」行動している。

暗行捜査団

出典：tvN 

ミン·ジヌン　ユクチル役　ウングンのイオンをからかうが、息ぴったりのイオンの従僕
「あれが今、ナリが捜査をするというのかどうか」

幼い頃から理言を得た従僕であるため、彼の習性を知り抜いている。一生、イアンのそばで あらゆる食べ物を手伝いながら、楽に漢陽にいたらよかったのに···。イアンが暗行御史として発令されたため、あらゆる職業で変装しなければならない苦痛に悩まされる。道化師、角舌、曰く…。たまに両班になりすますときは本当に楽しい。おい！目をつぶれ、お前の方が得だぞ！ こんな楽しさを両班たちだけが享受して生きるなんて！ 私も他の人に小言を言ってみたいんだよ！！！ 線を越えそうでないようで、イアンをからかって打撲しながら、たまには彼の手足になってあげながら、イアンを補佐し暗行を助ける。

出典：tvN 

パク·ガンソプ　クパル役　ユクチルと口げんかするイアンの従僕
「一人で食べると気持ちいいですか?」

…はイアンに言うのではなく、ユクチルに言う言葉だ。ユクチルがイアンにペコペコするたびに、グパルはそれとなく前に出てふざける。ところで、背が高くて少し痩せたら、あの人、変装は僕がするんだけど！ なんでよりによって短くてふっくらと生まれたのか！  もう女性の変装はもうやめてほしい。もちろん、望み通りにはいかない。そして化粧の実力は日に日に向上して、今や芸者に化粧を教えるほどまで至ったということは、本当に死にたい秘密だ。ところで紅色のチョゴリに水色のかんざしはちょっと違うんじゃないか。レンギョウ色がいいんじゃない？

出典：tvN 

イ·サンヒ　クァンスン役　昭陽上段のサンノ(上老子)であり、頼もしいジョイの助力者
「49人が色別に3つずつなら10047個に、僕たちを5人のを除いたら、 13人が2つないといけない」

清に連れ去られ、朝鮮に生きて帰ってきた女性。奴婢につかまった上段から、自分と似た境遇の女性と親のいない孤児が、虐待されるのを見て何とか方法を探していたところ、急襲した暗行御使イアンとジョイによって救出される。

「記憶力」に優れ、「暗算」の天才であり、素養上段で働く間、密かに収集しておく重要な情報を提供し、イアンのレトリックに大いに役立つ人物。多くのことを経験しながら溜まった洞察と暖かさを持った、松の木のような苗字だから。

川辺の四友

出典：tvN 

イ·ジェギュン　パク·テソ役　両班*の庶子たちで組織された盗賊団「川辺四友」の首魁
「武器を購入しようと思いました。 朝鮮も覆すほどたくさん…」
*高麗朝鮮王朝時代の東班

ヨン・イジョン、パク・スンの庶子で、庶子差対に不満を抱き、同じ名門の庶子3人と昭陽町を根拠地として群れをなして暮らしている。

最低の身分でも、この一身を捧げて、国と生死苦楽を共にしようとしただけなのに。朝鮮は庶子の泰西に愛国すら許さなかった。 そのため、さらに父親のパク·スンがさせることなら何でもした。それが略奪であれ殺人であれ…。それが息子として認められる唯一の道なら、パク·テソはやらなければならなかった。 なのに。一度のミスで、スンはパク·テソを容赦なく捨てる。そして、その時になってテソは悟った。自分は一度も息子として認められたことがないということを。

テソはもうやり方を変えることにした。最後の防御線が崩れたので、守備はやめて攻撃をするということで。簡単に例を挙げると… 。朝鮮が捨てた凧は分離法を取り戻して獲得した銀で、武器を密売して、世の中をひっくり返したりするそんな攻撃だ。

出典：tvN 

チョン·スンウォン　チャ·マルジョン役　官衙と結託して昭陽商団を運営する方納商人
「そんな言葉は何のために言うのか。そんな話をする時間に外に出て調べたらいいじゃないか」

下の者の髪を掴んだり殴りつけるのには遠慮がない。奴婢になった子供たちをおもちゃのようにもて遊ぶ…。それこそ人間のクセだ。貢納の代納過程で莫大な暴利を得た後、その財物でまた買いだめをしながら、財物をものすごく集めてきたが…。

なんだかんだと後ろがすごく暗いので、暗行御史が出没するのは当然有り難くない。しかし最近、この町に暗行御史がちらちらするという噂が聞こえる？！ それなら殺して埋めよう！！！！

出典：tvN 

キム·ヒョンジュン 　チ·メンス役　ペク·キリョン、サンチェのボス
「狩りに行こう」

獣狩りではなく人間狩りを。野生で鍛えられた日に生える毒種科で、猛獣のような人物だが…。彼を受け入れて理解してくれたパク·テソの前では、一匹のおとなしい羊になる。

出典：tvN 

パク·シナ　カン·ハンギ役　 仲介貿易を担当する曲頭上段の長
「生きているならば… どちらか結論を下さなければならない時があります」

達者な外国語で甲飛車で密貿易をする上段行手。気が乗らない時は人を拉致したり、けものめしにしたりと、彼女の性情は他の師友たちに劣らず、タフで荒っぽい。

為政者たち

出典：tvN 

チョン·ボソク　パク・スン役 　ヨン·イジョン、パク·ドス、パク·テソの父親
「御用一つまともに処理できずに事をこんなにしくじるとは!」

士大夫家の実権をにぎっている守旧勢力。すっきりした印象に、相手の精神を蝕む。蛇の舌を持っている人物。嫡子である息子、徒手ありて、庶子一人ぐらいは客死をしても惜しくない。庶子·朴泰緖の人情への欲求を弱点として、彼をあちらこちらに丸め込んでは、時には買うことで、時には財布で利用するのがとても楽しい。

パク·テソだけではない！ 彼は王の弱点まで握って揺さぶり、それこそ絶対権力を振るう彼は、怖いものがない……と思ったのに！ 新しく選ばれた暗行御史が忠清道に発令されたため、少し…ほんの少し… 困難になった。

出典：tvN 

チョ·グァンウ (特別出演)  　王役　優柔不断な朝鮮の王
「ちょっといい加減にしろよ」

適者継承ではないというコンプレックスは基本。もともと君王の器ではない。貧弱な性質の頭とやせた知略を持った人物 。王座を占めるにはパク・スンの助けが絶対的だったというが、自分を背負って出しゃばるパク・スンにそろそろ疲れてきているところだ。

出典：tvN 

チェ·テファン　パク·ドス役　パク·スンの坊や
「適者が出た複雑なのは、ま、お父さん、私はあれの方が好き」

お世辞、一語で万事兄通の人物。普段は父親のパク·スンを訪れる、坊やの息子のようだが… 。面白い、つまり残忍な遊びの種ができると、すっくと立ち上がり馬を駆けて行く。

クリソムの人々

  
出典：tvN      

ペ·ジョンオク　トクボン役　迫害を受ける女性と子供たちの母
「共同体の首長の死は、これらの食糧のために生きた人を飢えさせてはならない」

大将軍の気質を持つ女性で、経済観念と数理に明るく、’取引’に長ける。女性だからといって退くことはなく、度胸が座り男たちの頬をなぐり飛ばしても十分な水準だ。 迫害を受ける女性と子供たちを集めて、ガプビゴチャで共同体村となって暮らしている。表面では白丁の姿をしているが、実際には火薬を製造して、それで工面した資金で、清国に連れて行かれた女性たちを救い出す仕事をしているが..。カン·ハンギの穀頭上段と取引をしたため、川辺四友の助っ人とうたがわれる。

出典：tvN 

ハ·スンジン　バフェ役　トクボンのそばを守る護衛武士
いるだけで威圧感が恐ろしい巨体の男。ドクボンが危険な取引をするたびに、彼女の安全を黙々と守る護衛武士だ。

出典：tvN