韓国ドラマ時代劇　あら感

魅惑の人　(細作、魅惑された者たち)

세작, 매혹된 자들

視聴率

平均視聴率　%　시청률　最低視聴率第回%　最高視聴率第回%

出典：https://tvn.cjenm.com/

あらすじ

高い地位にいるが、心は卑しい王イ・イン（チョ・ジョンソク）と、彼に復讐するため細作（諜者）になった女性の残酷な運命を描く作品だ。想像に基づくフィクション時代劇で、身分を隠して秘密や状況をこっそり聞き出し、情報を提供するスパイの“細作”を題材にして注目されている。

相関図

出典：https://tvn.cjenm.com/

キャスト

主要人物

出典：tvN

チョ・ジョンソク　イ・イン役

朝鮮の王。王子時代の封号ジナン君。囲碁の天才

先代王の繼妃(王の後妻)であるパク氏の一人っ子として生まれる。すでに世子がいるにもかかわらず、母親のパク氏は息子イ・インに「お前は父の跡を継ぐ王の系統だ」と王子教育をする。自分を可愛がってくれる異母兄イ・ソンを見て苦悩していた幼いイ・インは決意する。死ぬまで兄の臣下として生き、忠実に仕えようと。

イ・インの決意は、清の侵略の結果、質子(人質)となり、清の瀋陽に連れて行かれたときに輝きを放つ。イ・インは師匠であるカン・ハンスンに頻繁に書簡を送り、清の状況を知らせ、戦争を回避する方法を講じるなど、細作（謀者、スパイ）としての役割を果たすが、イ・インの忠誠心は逆に王座を狙う逆心に映る。心の病んだ兄イ・ソンが弟イ・インを恐れ、憎むようになったのだ。一度心を与えたら変わることのない純粋な男イ・インに対する兄の変化は、極度の苦痛だった。そうして世界を捨てたいと思ったその時！漆黒の闇の中の一筋の光のように、渇いた大地を潤す小雨のように、彼が現れる。

賭け囲碁士、市井の悪党に過ぎない彼が、自分の代わりに自分を罵倒する人々に立ち向かう姿を見たイ・インは、正体不明の彼にすっかり心を奪われてしまう。名前も教えてくれない無愛想な奴に夢中になり、毎日妓楼に通い、奴の代わりに刀を向けられる。彼と囲碁の対局をするために哀れな思いをし、惜しくも負けても怒るのではなく、従順に自分の大切な號(ごう)であるモンウ(濛雨：小雨)を差し出し、身分と年齢を超えた友達になる。友人のモンウが自分のせいで危険に陥ったとき、イ・インはモンウを救うために生まれて初めて兄イ・ソンに立ち向かい、兄の剣の下に素直に自分の首を差し出す。私が死ねばモンウが生き、兄のイ・ソンも迷惑から解放される…。

しかし、実際に血を吐いて倒れたのは兄のイ・ソンだった。

出典：tvN

シン・セギョン　カン・ヒス、カン・モンウ役

カン・ハンスンの娘。賭け囲碁棋士。細作（謀作、スパイ）

母を早くに亡くし、国のことなら何でも飛び出す父のもとで育つ。両親の手厚い養育の代わりに小間使いチャ・グンニョンによって育てられたが、様々な面で不十分な養育環境は、カン・ヒスが士族の娘が抱くことのできない夢を抱き、異色の人生を送るようにさせた。

幼い頃、父親の肩越しに学んだ囲碁を一人で覚えた囲碁の達人。石を置くことで何を変えられるのかと叱責するチャ・グンニョンを説得し、男装して恐れずに世に出たカン・ヒスは、自称・他称「神の境地」に達したという賭け囲碁棋士たちを打ち破り、「名も無き賭け囲碁棋士」として世間に名を馳せ、そうして得た財産で清に連れて行かれた民衆の帰還のための身代金を用意する。負けるのが嫌い、飽きるのはもっと嫌い。だから石を置けば負けることはなく、一度勝ったら二度と同じ人と一緒に戦うことはない。カン・ヒスは結婚においても同じ信条を持っており、子供の頃から囲碁で自分に勝てない男とは結婚しないと心に決めていた。カン・ヒスの友人であり小間使いであるチャ・グンニョンがカン・ヒスの伴侶だと思っている上品で偉そうなキム・ミョンハでもこの信条は破れないが、そんなカン・ヒスの信条を一発で崩した男が現れる。

ジナン大君イ・イン。その尊い男がカン・ヒスの防御幕を破り、はばかることなく近づき、カン・ヒスは自分でも気づかないうちに無防備に彼に夢中になってしまう。世間がイ・インを疑い、罵倒する時、カン・ヒスだけは彼が魅惑に揺るがない強い人だと固く信じる。その信念は、イ・インが逆謀の疑いを受けた時にも揺るがず、自分はもちろん友人ホンジャンの命まで賭けてイ・インの無実を訴えるほど強かった。

出典：tvN

イ・シニョン　キム・ミョンハ役

外戚のキム・ジョンベの息子。ムンソン大君の従兄弟。

司書三經に精通した士大夫であり、弓術と剣術にも長けており、文武両道という言葉がぴったりな男である。有能だが偉そうな態度をとらず、不義を我慢せず、偏見なく世界を見ようとする真っ当な性格である。政治的反対派と言えるミン・ジファンの弟ミン・サンヒョと気兼ねなく仲良くし、父キム・ジョンベの手下の役割をする奸臣のユ・ヒョンボとは距離を置く。

もともと世継ぎがいない家系だったが、父の姉である伯母が中殿に抜擢され、家の名運が変わる。キム・ミョンハは優秀な過去試験の成績と家柄に恵まれ、要職である弘文館の教官として出仕する。清朝の使臣として行くカン・ハンスンの書記官として瀋陽に同行した縁で、カン・ハンスンの人柄とイ・インとの師弟関係に惹かれたキム・ミョンハは、父キム・ジョンベにこの事実を隠してカン・ハンスンの家を出入りするうちに、彼の娘カン・ヒスを知り、彼女を好きになる。イ・インに好意を抱いていたが、カン・ヒスがイ・インに対して特別な感情を抱いていることを知ると、イ・インをライバルとして感じて警戒する。そんな中、父キム・ジョンベがイ・インに細作だという謀反の濡れ衣を着せて排除しようとすると、苦悩する。誰もがイ・インを疑う時、イ・インが逆心を抱くはずがないと思う。

重要な登場人物

出典：tvN

チェ・デフン　イ・ソン役

イ・インの異母兄。朝鮮の王。

母を亡くし、父の繼妃であるパク氏をお母様と呼びながら育つ。

13歳で世子に冊封されるが、勢力になれるような母の外戚も党派もいなかったため、孤独だった。 その孤独を埋めてくれたのは、父の繼妃パク氏が産んだ弟イ・インだった。目に入れても痛くないように可愛がっていた弟だったが、ある時、自分より賢く、自分より勇敢で、自分より政治的な手腕が優れている弟が気になり始める。弟に対する不安と恐怖は変乱を経るにつれて自責の念が混じった憎悪に変わり、イ・ソンは自分に降りかかったすべての苦しみと苦悩はイ・インと継母のパク氏（大妃）が仕組んだものだという妄想を抱くようになる。

弱気な王は苦い諫言を上げる忠臣よりも、甘い巧言を囁く奸臣に惹かれるもので、イ・ソンは自分の正妃であるキム氏の兄キム・ジョンベに力を与え、彼の意のままに王を打倒しようとする清国に軍隊を出すことにする。そう決めたイ・ソンは、唯一頼りにしていた領議政カン・ハンスンを通じて、倒れゆく明朝に対する道理を守ると言って清国に密かに細作を送り、結局このことが清国に知られ、戦争の危機に陥ると絶望する。

この時、イ・ソンは君主としてしてはいけない致命的な選択をする。

出典：tvN

イ・ギュフェ　パク・ジョンファン役

完州府院君、領中樞府事、王大妃パク氏の兄。

策略の第一人者、処世術の達人。相手の弱点を見抜いて自分が望むことを成し遂げるのが得意で、何より頭を下げて伏せる時と頭を上げて号令する時を見分ける能力に優れている。

パク氏家は代々王妃を輩出し、王の外戚として権力を享受してきたため、甥のイ・インが王座に座れないことを家の屈辱だと考えている。イ・インを王座に上げた功績で朝廷の重役を務めてもおかしくないのに、すべての職を辞退して名誉だけの領中樞府事の座を固守する。外戚の中の外戚、実勢の素顔を隠すためである。

姉の王大妃殿の威勢と甥のイ・インの助言者という名誉を背負い、朝廷の内外を自由に操る。

出典：tvN

ヤン・ギョンウォン　ユ・ヒョンボ役

礼曹座廊。キム・ジョンベの部下。ホンジャンの兄。

名のある名門家の長男で、礼曹の官吏として仕え、礼と道理を強調するが、実際は富貴栄華のためなら手段を選ばない、礼と道理は犬の糞ほども重んじない小人、奸臣である。

変乱の際、家の長男として命を守らなければならないと言い、王に従う代わりに逃げるという不謹慎な行動をしておきながら、実の妹のホンジャンが清国に連行された後、生きて戻ると、死なずに生き延び、家門を汚したとあらゆる手段を駆使して苦しめる。一度恨みを抱くと相手を選ばず、あらゆる手段を駆使して迫害する人間の末種である。

出典：tvN

チョ・ソンハ　キム・ジョンベ役

兵曹判書。キム・ミョンハの父。中殿キム氏の兄。

強情でひねくれた性格で口調が荒く、疑いが多い。外戚ではあるが、富貴栄華だけを願って世を作るような部類の奸臣ではない。むしろ国と民のことを考えるだけ見れば忠臣に近い。イ・ソンに対する忠誠心が先行しているため、イ・インが逆心を抱いているという先入観に囚われている。

出典：tvN

ソン・ヒョンジュ　カン・ハンスン役

領議政。カン・ヒスの父。イ・インの師匠。

忠臣であり偉大な師匠だが、良い父親ではない。いつも国のことが最優先なので、娘のカン・ヒスには申し訳ない気持ちを持っており、そのため娘が好きなように暮らせるようにしようと思い、結婚を強要しない。清に密かに細作を送った事件で再び清の侵略を受ける危機に陥ると、領議政としての責務を果たそうとする。

イ・インの人々

出典：tvN

カン・ホンソク　チュ・サンファ役

イ・インの護衛武官。別軍職の行首首長。

兼司僕出身で、武芸にも優れているが、忠誠心が並外れた男である。

変乱の際、ジナン大君イ・インとともに清軍と戦った後はイ・インの護衛武官となり、イ・インが王座に登った後は別軍職(別軍職王の親衛隊。護衛と摘奸(摘奸の有無を調べること)の仕事を任される)行首となる。武芸にも優れているが、行動する前に常に一歩引いてイ・インの命令を待つことができる賢い男である。王イ・インの過去はもちろん、その心の流れまで手のひらのように把握しているため、カン・モンウ(カン・ヒス)を警戒している。

出典：tvN

パク・イェヨン　ドン尚宮役

イ・インの至密上宮。

イ・インの母、大妃に仕える女官であった時から、ジナン大君イ・インを心に抱いていたが、王イ・ソンの至上宮となり、その心を胸にしまう。イ・ソンが突然崩じた際、イ・インを助けた功績が認められ、イ・インの至密上宮となり、兄弟であるイ・ソンとイ・イン、両方の王に仕えたという理由で、国中から指弾され、罵倒される背倫の象徴となる。イ・インの護衛武官であるチュ・サンファと極度の相克で、会うだけで顔を真っ赤にして喧嘩をする。

誰もが中宮殿よりドン尚宮がもっと上の殿だと思うほど宮の実権者であり、誰も知らないイ・インの致命的な秘密を知っている唯一の証人である。

出典：tvN

ジ・ナムギュ役

内醫員の医官。

若い医官で、イ・インに抜擢され、大殿を担当している。主上イ・インから誰も知らない王命を受け、遂行中だ。

出典：tvN

キム内官役

大殿の内官。

イ・インが王座に登って以来、大殿を担当している内官。

世作勢力：カン・ヒスの人々

出典：tvN

ナ・ヒョヌ　チュ・ダルハ役

元武官。細作。両班の村の百姓。カン・ヒスの助力者。

カン・ヒスの実父であるカン・ハンスンの部下で、総陸軍の哨官(従9品武官)を務めた後、カン・スンハンの指示で古くから清と明を行き来する細作として働いてきた。カン・ハンスンに内緒で感・ヒスを助け、清国に渡った力のない民たちを還した後（身代を払って送還する）、ユ・ヒョンボの姉ホンジャンと知り合い、恋に落ちる。

カン・ハンスンの命で王イ・ソンの密書を持ち明国に行くが、戻ってくる道で清国の軍に攻められ、逃亡中に受けた拷問によって片方の目を失う。九死に一生を得て帰った後、両班の村の白丁になり、イ・インを引きずり降ろそうとするカン・ヒスを助ける。

出典：tvN

キム・ボジョン　チャ・グンニョン役

カン・ヒスの友人で小間使い。

性格がせっかちで、言葉より行動が先行する女性で、名前は小さいが、体格と度胸は山のように大きい。カン・ヒスと同じ年頃なのに、カン・ヒスを我が子のように可愛がっている。幼い頃、カン・ヒス(カン・ヒス)がチャ・グンニョンという名前の代わりにソヨン (小媖)という名前をつけてくれたが、結局はチャ・グンニョンと呼ばれることを望む頑固者。そのため、他人から見れば、主人のカン・ヒスに勝っているように見えるが、いつもカン・ヒスに負けるしかないのが真実だ。

出典：tvN

ハン・ドンヒ　ホンジャン役

妓女。カン・ヒスの友人。ユ・ヒョンボの妹。

士族の女であったが、変乱の際に清国に連れて行かれ、贖還されたことで家から捨てられる。カン・ヒスとチュ・ダルハの助けで戻った後、自ら妓女の道を選び、カン・ヒスの手伝いをする。血を分けた兄弟ユ・ヒョンボに様々な脅迫と暴力で迫害されながらも、言いたいことを言い、行動する強い女性である。

出典：tvN

チョン・ソギョン　セドン役

両班の村の革靴屋。細作。

カン・ヒスの父カン・ハンスンの人である。都城、いや朝鮮で一番優秀な手先の器用さを持つ革靴屋で、目利きが早く、身体が軽い。昔、田舎の学士として漢陽(ハンガン)都城に出仕したカン・ハンスンと下宿屋の主人として初めて縁を結び、大きな変乱を経験しながら自然に細作になる。純粋でまっすぐな性格でチュ・ダルハと兄弟のように過ごし、カン・ヒスを補佐する。

出典：tvN

コ・スヒ　ジョミネ役

セドンの妻。細作。

家がなく放浪生活を送っていたが、変乱の中でセドンと夫婦の縁を結ぶ。両班の村の下宿屋を経営しながら、世間に流れる噂や情報を収集する。何でも話してしまうほど、おしゃべりが好きで、物欲がないため、チャ・グンニョンとよく喧嘩するが、カン・ヒスや彼女に従う人々への義理と情だけは誰よりも深い。

出典：tvN

キム・ブユン　ブニョン役

宮殿の手紙を伝える仕事をする宮女。細作。

変乱の最中に両親と共に清の兵士に捕らえられ、清に連れて行かれ、父を亡くす。母親と一緒に清の奴隷として暮らしていたが、カン・ヒス、チュ・ダルハの助けを借りて朝鮮に帰国する。母が清の奴隷生活中になった病気で亡くなった後、セドンとジョミネの養女となって暮らした後、カン・ヒスの復讐のために宮殿に入り、宮殿で書簡を伝える仕事を担当する女官になる。

大妃殿と中宮殿、後宮の手紙を運ぶ仕事をしながら、カン・ヒスが宮殿の内密な情報を得るのを手伝う。

出典：tvN

チョアム、キム・ジェナム役

かつての朝廷の臣僚。カン・ハンスンの旧友。

もともと朝廷に出仕して重職を務めたこともあったが、戦乱を防げなかった罪悪感と、パク・ジョンファンやキム・ジョンベなどの外戚が朝廷を支配したことへの失望から辞職して落鄕する。私欲に揺るがない、芯の強い男で、王の御用医になってもおかしくないほど優れた医術の腕前を持っている。カン・ハンスンとは旧知の仲で、その娘であるカン・ヒスの傷を治療し、カン・ヒスがカン・モンウという囲碁棋士として身分を偽装するのを手伝う。囲碁に本気なので娘のようなカン・ヒスから教えを受けるが、実力が伸びず毎回負けてしまう。

王室の人々

出典：tvN

チャン・ヨンナム　王大妃パク氏役

先代王の継母。イ・インの実母。パク・ジョンファンの妹。

気性が荒く、我慢できない性格。自分の望みのために相手を操り、手なずける能力に優れている。

王妃を輩出してきた家柄を背負い、16歳という花のような年齢で花のような顔で宮に入り、イ・インを産んだ後、息子を大統(王位を継承する血統)にし、王座に上げることを決意する。兄のパク・ジョンファンと一心になってイ・インを教え、勢力を育てていくが、外見だけ産んで中身は産めなかった息子のイ・インが母親の心をあまりに知らず、すれ違うばかりで腹が立つ。イ・インが王になった後もこの状況は変わらない。イ・インがイ・ソンの女であったドン尚宮を密かに置き、中殿と後宮を遠ざけるようになると、日に日に腹が立ってくる。

出典：tvN

チャンリョン公主役

前王イ・ソンの長女。 イ・インの姪。キム・ミョンハのいとこ。

堂々として賢明な性格を持つが、父親の情を知らず、ただ母親の意志に従って生きてきたため、母親のキム氏が残した遺言を守ることが人生の目標になってしまった可哀想な少女。結婚する年齢になると、祖母である王太后パク氏の意向通りに結婚してしまうのではないかと、弟のムンソン大君を守れなくなるのではないかと毎日不安に駆られる。

出典：tvN

ムンソン大君

前王イ・ソンの息子。 イ・インの甥。キム・ミョンハのいとこ。

両親の情を知らずに育ったが、姉のチョンリョン公主の厳重な保護の下で育つ。

人を簡単に信じられない環境で育ったが、心を通わせることに抵抗がない。周囲が両親を殺した仇だと噂する叔父イ・インに対しても、祖母である王大妃パク氏の疑いを避けるため、表向きは怖いふりをしているが、内心は自分の判断で行動する。命が危険な状況でも姉を守り、自分の意志を貫くために勇敢に行動する少年である。

出典：tvN

中殿オ氏

イ・インの妻。中殿。オ・ウグァンの娘。

可愛らしい容姿ではないが、穏やかな性格で大王妃パク氏に気に入られ、中宮殿の主人となる。しかし、3年が経つのにイ・インの心をドン尚宮から離すことができず、元子も産めなかったという理由で王妃パク氏に虐められるようになり、心身が崩れ始め、いつの間にか心休まる日がない状態になる。表向きは何も言わないが、ドン尚宮を殺したくなるほど憎んでいる。

出典：tvN

ハン尚宮

王大妃殿の尚宮。

イ・インの母パク氏が中殿になった時から一緒にいた上宮。王室の錆びを食べているが、パク・ジョンファンが後ろを守ってくれたので、長い間パク氏家のために生きてきた。

朝廷の官僚たち

出典：tvN

オム・ヒョソプ　オ・ウグァン役

ヨフン府院君。 中殿オ氏の父。

生まれつき小人の輩で、天が与えた非常にケチな人と呼ばれる。一度手にした財産は天が崩れても決して手放さないという信念を持ち、外戚であるパク・ジョンファンの家の敷居を擦り切れるほど出入りする理由は、もっぱら世の中の富貴栄華を手に入れるためだった。しかし、イ・インを王座に乗せた功績で一人娘を中殿の座に座らせ、府院君になると、むしろ納屋に蓄えた財産が流出し始める。中殿の懷妊のために納屋の門を大きく開き、朝鮮八都の巫女や道士を呼び寄せ、深い山奥の寺々に供養米を捧げ、始皇帝も顔負けになるほど名医を探し回る。

出典：tvN

ペク・ソクグァン　ミン・ジファン役

パク・ジョンファンの右腕。兵曹判書。

目的のためなら誰でも躊躇なく斬り、斬ることができなければ真の男ではないという信念を持つ男。一見、私利に強い人間に見えるが、実は目的のためには手段を選ばない冷徹な人間である。イ・インを王座に上げた功績で兵曹判書になった後、パク・ジョンファン、オ・ウグァンと共に三桓氏と呼ばれるほど勢力が大きくなる。外戚のパク・ジョンファンには頭を下げるが、中殿の父であるオ・ウグァンを軽蔑し、いつも当てつける。

出典：tvN

キム・ソハ　ミン・サンヒョ役

キム・ミョンハの友人。ミン・ジファンの弟。

兄ミン・ジファンとは違い、世事に大きな欲がない好人物。似た者同士のキム・ミョンハとは幼なじみ。キム・ミョンハがカメなら、ミン・サンヒョはウサギ。面白いことを探してあちこちをうろつくのが好き。自分を囲碁の神様だと思っている。カン・ヒスが賭け囲碁士だった頃、賭け碁を打って、どさくさ紛れに(?)勝ったことがある。カン・ヒスが女性だと知らずに惹かれ、しばらく一人でアイデンティティの混乱を経験する。

出典：tvN

チョ・ジェリョン　チョン・ジェピョ役

清朝の官吏。通事(通訳官)。朝鮮の奴婢出身。

辺境の奴婢として生まれ、頭脳明晰で、幼い頃から国境を渡り歩き、独学で清と明の言葉を習得する。変乱が起きると清国軍に投降し、通訳として活躍し、その功績により遣唐使団の通事(通訳を担当する官吏)になる。奴婢として生まれ、迫害されながら育ったという理由で朝鮮を裏切り、細作であることを合理化し、自分の利益のために行動する。

出典：tvN