キャスト
ホン・ウンジョ
 
出典：KBS
ホン・ウンジョ /ギルドン| ナム・ジヒョン
両班の父と賤民の母の間で生まれた娘である。
気骨が高く、堅固な性格の持ち主だ。母系に従えば身分は賤民だが、ウンジョを大切に思う父ホン・ミンジクの元で、普通の家の娘のように愛され、教えを受けながら育ってきた。
ところが突然、家門が傾き、父は倒れた。
その時、家の主の代わりとして賃金を稼いでくる者はウンジョだけだった。
医女になったのもその理由だった。
始まりは選択だったが、天性が善良で温かい性格ゆえ、恵民署の病人を看病する仕事には常に真心をもっていた。そうして心を注ぐうちに、見えてくるものが一つまた一つと増えていった。
貪官汚吏の収奪で飢えに飢え、飢証（栄養失調）を患わねばならない小作人。
主人宅に理由もなく殴られ、担がれて運ばれてくる奴婢たち。
そうして病み傷つき、もはや薬さえ効かなくなった病人たち。
ゆえに銀瓔の盗みは、医女になった理由と同じく必然だった。
始まりは選択だったが、私の病人の痛みが過ぎ去らないというその心一つで両班の家の倉にこっそり入った。病人が両班に不当に奪われたものを、彼らの病が治る時までだけ盗みをしてあげた。
道中の仲間。略してギルドン。ある日、人々はウンジョをそう呼ぶようになった。
イ・ヨル
出典：KBS
イ・ヨル /トウォルデグン | ムン・サンミン
卓越した容姿、端麗な風貌、生まれながらの品格。
王子という名にふさわしい外見とは裏腹に、放蕩者、無頼漢、女たらし、ならず者、その他もろもろ。
ろくでなしを指すあらゆる言葉がヨルを形容している。
すべてはヨルの計画によるもの。
その経緯はこうだ。昔、幼いヨルの聡明さに気づいた先王は、世子の代わりにヨルを王位に就けようとする意志を示した。機転の利く世子はこれを一瞬で察した。
その時、世子――つまりヨルの異母兄は、幼い弟に小声で囁いた。
お前の聡明さを隠せ。決して輝くな。何もするな。
そうすればお前の母を守れるだろう。と。
あの日以来、ヨルは言葉にも行いにも取るに足るものが何一つない、百無一事になることを決めた。
それゆえ今に至るまで、他の王族同様、楽しみを探し求めながら悠々と暮らしている。
中でも捕庁で従事官ごっこをするのが最も好きだ。
ヨルの聡明さで捕らえた犯人だけでも数十人。
その度に居室の内官や宮女を集めて推理劇(?)を披露し、口達者ぶりを誇示する。
少しの虚勢と可愛らしい傲慢さがヨルの魅力だ。
イム·ジェイ
出典：KBS
イム・ジェイ /都承旨イム・サヒョンの次男｜ホン・ミンギ
都承旨イム・サヒョンの次男として、父の陰に身を潜め目立たぬように生きてきた。
父が与えるものは受け取り、取り上げるものも黙って見守るしかなかった。
留学せよと言われればただ行き、科挙に合格せよと言われればただ受験した。
そうして従順でなければならない人生であり、自身の欲望さえも父のものにならねばならなかった人生だった。
銀鳥という女が自分の家の別邸に入るまでは。
在伊は銀鳥とぶつかり合いながら、今まで抱いたことのない欲望というものを夢見始める。
それが恋慕なのかも知れぬままに。
シン·ヘリム
出典：KBS
シン・ヘリム /イム・ジェイの婚約者 | ハン・ソウン
名門の令嬢であり、ジェイの婚約者だ。
士大夫の婚礼の大半がそうであるように、ヘリムの意見などなかった。
純然たる政略的な関係だった。
それでもヘリムには、ごく小さな願いがあった。
始まりは大人たちによって結ばれた関係でも、終わりは互いを慕い合う関係であってほしいと。
しかしその願いは長くは続かず、打ち砕かれる。
酒場で出会った無頼漢が、自分の婚約者だと紹介しながら妓女と親しんでいるではないか！
内心では千の怒りが湧いたが、耐えねばならなかった。
それも婦女の徳目だと教えられてきたから。
海林は幼くして両親を失い、厳格な兄のもとで育った。
ゆえに他の感情はわざと抑え込み、温順な天性だけを残した。
いや、そう思っていた。銀鳥と熱に出会うまでは。
イム·サヒョン
出典：KBS
イム・サヒョン /イム・ジェイの父 | チェ・ウォニョン
都承旨、勲旧派の首長。
「御心を平穏に保つことが忠心であるから、甘言は当然忠心である」と躊躇なく語り、自らを諛臣（ゆしん）、奸臣（かんしん）と恥じることなく称する。
去る庚午年、唯一諂いで生き残った人物である。現在は王に次ぐ権力を享受している。堅い顔の裏に黒心を、柔らかな口調の中に毒を秘めている。
恩祖の父である洪旻直とは生涯を共にした友であり、彼との出会いは不幸の種であった。
洪旼直の真っ直ぐな性格と天性の才能を憧れながらも心の奥底では嫉妬し、洪旼直の傍で自分が色褪せる瞬間ごとに、そんな自分と向き合うことが苦痛だった。
しかし残酷にも、洪旼直の傍にいてこそ輝けたのだ。
任思衡の小さな才能を見抜き、励ましてくれたのは洪旼直だけだったから。
ゆえに彼を憎みながらも大切に思う。
庚午年、洪旼直が罷免され奈落の底に落ちた時、心から喜び密かに笑ったこともあれば、心から悲しみ助けの手を差し伸べたこともあった。この二重の心情ゆえに、権力を握った後も洪旼直の排除は常に保留にしていた。王が彼を再び大司諫の職に就かせようとするまでは。
イ·ギュ
出典：KBS
イ・ギュ /朝鮮の王 | ハ・ソクジン
何事にも無関心でだるげだ。
幼少期は不名誉な死を遂げた母后・廃妃キム氏の血筋を隠さねばならないという重圧の中で過ごした。そのため朝鮮最高の権威者の生まれとは思えぬほど周囲の機嫌を巧みに読み取り、生まれ持った聡明さを狡猾に活用してきた。
世子時代には彼が装った親切という仮面を見て、誰もが聖君になると信じていたが、王座に就くと同時に全ての抑圧を解き放ち、今の暴君となった。
それが庚午年の四禍である。自分に逆らおうとする大臣たちは全員罷免し殺した。そうして築き上げた絶対権力の上で享受できる享楽は全て味わおうとする。
ぽつりぽつり放つ一言で政治的緊張を呼び起こすことを遊びのように楽しむ。
廃妃への想いも政治的利用手段に過ぎない。
現在は自らが大臣たちを巧みに牽制し統制していると信じており、
無表情な顔の裏には常に自信が満ちている。
ゆえに往々にしてそんな自分に酔いしれることもある。
歴史には暴君ではなく強い君主として記録されたいと願う。
気分が乗っている時は民衆にも人情を見せ、適度に民心を探ることもあった。任士衡が仕掛けた罠にかかるまでは。後年、狂気に満ちてあらゆる悪行で
朝鮮を混乱に陥れる人物となる。
テ・チュ
出典：KBS
イ・ヨルの護衛武士 | イ・スンウ
代々武官を輩出した家柄で育ち、当然のように武士を志した。
物静かで気さくだ。
だが剣を握る時が来れば、誰よりも鋭く敏捷に動く。
烈の叱責にも言いたいことはぐっとこらえる性格ゆえ、その理由で烈は初対面から彼を気に入った。宮廷の人々と違い、自分の顔色を伺わず、自分を弟のように扱ったという。もちろん時折、度を越して激しく叱責されることもある。放蕩者のように振る舞う烈に何か事情があるのだろうと内心では推測するが、わざわざ尋ねはしない。
守ろうとする者の秘密も、武士として守るべきものだと学んできたからだ。
表向きの職位は従五品の訓練院判官で、本名は徐道炯である。
「大棗」というあだ名は、干し棗のように見えると言って烈がつけたものだった。
これは烈がからかうために言った言葉に過ぎず、容姿は誰が見ても美男子タイプである。
大妃
出典：KBS
王の継母であり王妃の母 | キム・ジョンナン
母性愛の強い人物で、放蕩者のように振る舞う王妃のせいで頭を抱える。
普段は慈愛に満ちているが、王妃の無鉄砲な一言でたちまち怒りを爆発させ、威厳を失うこともある。
先王の揀選後宮として選ばれ入宮し、中殿（李圭の母）が廃書人となる中、二十歳にも満たず新たな中殿として冊封された。
一国の王妃が惨めに捨てられる過程を見て、王室の残酷さに戦慄した。
その時、自らの感情は隠し、世子だった幼い李圭を守ろうと努めた。
そのため李圭は一時、大妃を実母と信じて慕うこともあった。
しかし庚午年、大殿を血で染めた李圭を見て、暴君の気質を見抜けなかった自分を嘆かねばならなかった。あの日以来、いつでも庚午年のように豹変する李圭を警戒し、彼から距離を保とうと努める。李圭に対しては幼い頃に抱いた憐憫の情と庚午年に生まれた敵意を同時に持っている。
ホン·ミンジク
出典：KBS
ホン・ミンジク ウンジョの父 | キム・ソクフン
清白吏案（清白吏台帳）に名を連ねた最高の廉根吏。
士林派の精神的師匠である。厳格でありながら温和で思慮深い。
大司諫（司諫院の最高職、現代の言論機関）を務めたが、王に直言を捧げたため官職を剥奪され財産を没収された。
その衝撃で倒れ、3年後に再び立ち上がった。
現在は不自由な体で、せめて何かして生計を助けようとしている。
自らの曲がらない性格が家族を苦しめたという罪悪感がある。
養女である銀祚は娘のように育てた。
周囲からは「下賤を人間扱いする」と非難されたが気にしなかった。
自分が倒れている間、家長の役割を果たした銀祚がいつも気の毒だ。
だから今は自分を離れ、美しい女性として生きてほしいと願う。
後日、王の召命を幾度も拒んだ末、苦しみに耐えかねる民の声に代わり直言を捧げる。
ウンジョの人々
 
出典：KBS
チュンソム | ソ・ヨンヒ
ウンジョの母、ホン・ミンジクの側室、ホン・デイルの乳母
家族の幸せが全てである女性だ。従順で忍耐強い。
知らないからではなく、知っている分だけ理解が深いからだ。
ホン・ミンジクの家で育った身寄りのない女中だった。
ホン・ミンジクが妻を失い苦しんでいた時、そばにいて支え、後に側室となった。
奴婢の身から銀朝のような聡明な娘が生まれたことを常に申し訳なく思っている。大一の乳母でもある。
大一を我が子のように大切に育て、銀朝よりも彼の味方をする日が多かった。
そんな日、黙って叱責を受けていた銀朝が気の毒で、眠る顔に向かって「ごめんね、お坊ちゃんが母のない寂しさを感じるんじゃないかって」と何度も言い訳をした。
すると何も言わず「大丈夫、よくやった」と頷くウンジョがありがたかった。
そうして育った子が噂のギルドンだと知った時、母を心配させてごめんねと言う娘に、チュンソムは同じように言った。大丈夫。よくやった。
出典：KBS
ホン・デイル | ソン・ジホ
ウンジョの兄
未熟で遊ぶのが好き。自分よりあらゆる面で優れたウンジョに劣等感を持っている。
ホン・ミンジクの愛情もウンジョに奪われたと思っている。
そのためいつもぶつぶつ文句を言い、遠慮なく暴言も吐くが、天性が丸いのでなかなか憎めない。
内心ではウンジョを兄妹のように思いながらも、ウンジョの前ではいつも気取った態度を取る。
もちろん機嫌が良い時は兄のように振る舞う、完全な気分屋だ。
自分を出産して亡くなった実母への欠乏感がある。
そのため甘えん坊で自己中心的な思考と感情が先行するが、決定的な時には父ホン・ミンジクのように家族を守ろうと努力する善良な人物である。
出典：KBS
ドンジュダム| イ・ジニ
大司諫の外居奴婢
口うるさい。未亡人になってからは声だけが大きくなり、心はますます萎縮する。
そんな心情を吐露する相手がウンジョだった。
自分より年下だが、良き友として、また尊敬する師として見ている。
戦いで夫を失い、生まれたばかりの子供を育てている。
出典：KBS
ソクサム | ホン・ウジン
大司諫の家の奴婢
好色家であり、市井の噂通だ。おしゃべりで、話の半分は虚勢である。
後に大司諫が没落すると、任司衡の奴婢として分配され、その家で銀蔵を助ける。
東州の家に密かに想いを寄せている。
出典：KBS
チョンベク | オ・ジョンテク
恵民署の官奴
恵民署の雑用全般を担当する。頑固な性格で、余計なお世話を好む。
ウンジョとは叔父叔母世代だが、気さくに付き合っている。
ドンジュの妻が自分に好意を持っていると勘違いしている。
王室の人々
出典：KBS
ハン・スンロク | チェ・グァンイル
領議政
李圭の独断と林思衡の専横の中で、頑なに地位を守り抜いた人物である。
形骸化した領議政として嘲笑されながらも、暴君と奸臣の前では骨を削る思いで
うなずき、微笑みを浮かべた。
胸に秘めた危険な野望のために。
出典：KBS
王妃 申氏 | キム・ジス
王の妃、シン・ヘリムの叔母
温和だが芯が強い。王イ・ギュが世子時代に示した聖君の姿に戻ることを待ち望んでいる。庚午年以降、諂いばかりする臣下たちに代わり、イ・ギュに忠言し叱責した。
これによりイ・ギュは中殿を遠ざけ、その座をクムノクが占めた。
王の耳を塞ぐイム・サヒョンを敵視している。
出典：KBS
キム・ノク | ソン・ジウ
王の女だが、実はイム・サヒョンの心腹
自分を初めて宮廷に連れて行き、サガの家族に今の富をもたらしたイム・サヒョンに忠誠を誓う。
なるべく万事を楽しむ生き方を信条とする。
深刻な雰囲気を嫌い、こうであれああであれ、あちこちで鼻で笑いを漏らしながら歩く。
長い妓女生活で鍛えられた内功が高い。王の心を先読みして機嫌をうまく取り、時には冗談めかして王の幼名を呼ぶこともある。
王・李圭はそんな金緑の図々しさを面白がり、淑嬪の側室位まで下した。
金緑はどんな暴虐も振るえる王の権力を好む。
王が自分を美しい装飾品程度にしか思っていない態度に、悔しさはない。
自分も王を妓房の最高の客程度にしか思っていないのだから。
ただ、宮中に入った日、一つだけ願った。初恋の姜允福、あの男だけは会わないでほしいと。
出典：KBS
イム・スンジェ | ド・サンウ
イム・サヒョンの長男
あらゆる人間関係を序列化し、態度を決める。人間に対する価値も同様だ。
ゆえに下位の身分にはひどく冷酷で苛烈である。
捕青の人々
出典：KBS
カン・ユンボク | ムン・テユ
葡萄庁従事官
頑固である。やや堅い口調、低い声、荒々しく男らしい外見とは裏腹に、感情的な方だ。
事件の処理も同様である。
そのため少し無能な武官として苦労しているが、努力家タイプの人間なので一生懸命はしている。
本来の夢は音律と楽器を愛する芸人であった。
かつて妓生だった金緑と恋慕し合う間柄だったが、家の激しい反対で金緑が彼の元を去った。
それによる心の重荷がある。
出典：KBS
パク・グンガン | パク・チャヌ
普度庁の軍官としてカン・ユンボクの配下。
その他の人々
出典：KBS
シン・ジンウォン | イ・ギュハン
恵民署製造、シン・ヘリムの兄
分別が正確で、原理原則を重視する。
孤児として育ったヘリムが道を踏み外すまいと、常に厳しく育て、監視し、叱咤する。
女性が対外活動することを極度に嫌うが、何事も適当に済ませず、
何事にも熱心なウンジョだけは例外である。
出典：KBS
ハクシム | バン・ウンジョン
ヘリムの侍女として幼い頃からヘリムを支えてきた。
そのおかげでヘリムの息遣いが少しでも変わると、その気分を察する鋭い観察眼を持つようになった。
ヘリムの優しい心性を愛し、また守ろうとする姉のような存在である。
出典：KBS
キム・スンベク | ペク・ジェウ
ジェイとデイルの友人
傲慢である。待遇されるのが好きで、そのため褒め言葉に弱い。貴族として特権意識が強い。
ジェイに対しては劣等感があり、デイルは一段下に見下している。
出典：KBS
ノウル | ユ・スヨン
義州出身の妓女
感情に正直である。家が没落し官婢となり、その後妓女として売られてきた。
元々は役官出身の家の生まれで、もともと男には興味がなく、
妓女として生きるうちにますますそうだった。
後に雪玉館の妓女たちと共に宮廷へ召し出され、あらゆる苦難を経験した後、吉東の助けを受けることになる。
出典：KBS
ブラックソード | カン・ヨン
笠の武士
見えない場所で影のようにイム・サヒョンに付き従う暗殺者だ。
イム・サヒョンが危機に陥ると、いつでもその前に現れて彼を護衛する。
出典：KBS
|
